MONIUSZKO PO KLEZMERSKU
Sobota, 24 listopada 2012, godzina 18.49 Synagoga Pod Białym Bocianem, ul. Włodkowica 7 W sobotę 24 listopada w Synagodze Pod Białym Bocianem we Wrocławiu w ramach Koncertów Hawdalowych zagrają Magda Brudzińska oraz zespół Klezzmates. Krakowscy muzycy zaprezentują swój projekt „Moniuszko po klezmersku”, który swoją premierę miał podczas jubileuszowego 50. Festiwalu Moniuszkowskiego w Kudowie-Zdroju. Twórcy projektu – Magda Brudzińska (Quartet Klezmer Trio) oraz krakowski zespół Klezzmates (który mieli szansę państwo usłyszeć w czasie zeszłorocznej edycji Dolnośląskich Koncertów Hawdalowych) to znakomicie wykształceni muzycy, od lat funkcjonujący na europejskiej scenie muzyki klezmerskiej. Połączyli oni utwory Stanisława Moniuszki z żywą, klezmerską stylistyką i praktyką wykonawczą udowadniając, że twórczość wybitnego kompozytora może być wielce inspirująca i skonfrontowana z nowymi czasami zyskuje nową energię i ma szansę na ponowne odrodzenie. Muzycy do swojego projektu wybrali pieśni powszechnie znane, jak te ze “Śpiewników domowych”, czy fragmenty opery “Halka”, a także te mniej popularne – z cyklu “Pieśni wieśniaczych”, czy dumki. Melodie pieśni i główne tematy instrumentalnych części opery zostały zaaranżowane w zupełnie nowej, stylistyce. Utwory prezentowane z wykorzystaniem charakterystycznego dla tego rodzaju muzyki instrumentarium: akordeonu, klarnetu, skrzypiec, altówki, kontrabasu, perkusji i głosu są pełne temperamentu i stwarzają niesamowicie żywiołowy nastrój. Magda Brudzińska współtworzy zespół Quartet Klezmer Trio, jest absolwentką Akademii Muzycznej w Krakowie w klasie altówki. Oprócz muzyki klasycznej i klezmerskiej swoje doświadczenie artystka z powodzeniem zdobywa także w zespołach jazzowych oraz bluesowych. Jej szeroki dorobek artystyczny oraz różnorodność stylistyczna wskazuje na pełne zaangażowanie i wyobraźnię muzyczną, które to z pewnością sprawiają, iż jej występy określane są jako nowatorskie oraz zajmujące. The Klezzmates to krakowski zespół powstały w 2005 roku, grający własną wizję muzyki klezmerskiej i żydowskiej – jednakże w ich twórczości usłyszeć można także brawurowe inspiracje muzyką bałkańską, folklorem, jazzem oraz współczesną muzyką klasyczną. Wszystkie te elementy uwidaczniają się w autorskich aranżacjach poszczególnych utworów. Zespół krakowskich muzyków nie wyrósł z tradycji żydowskiej i otwarcie przyznaje, że nie stara się naśladować artystów tworzących w tym nurcie. Jednakże, mimo tej deklaracji, nie sposób odmówić im entuzjazmu i odpowiedniego wyczucia w interpretowaniu motywów żydowskich. Hawdala to uroczyste zakończenie szabatu i jednoczesne rozpoczęcie nowego tygodnia. W każdą ostatnią sobotę miesiąca, w godzinę po zachodzie słońca, kiedy kończy się Szabat, a zaczyna nowy tydzień, zapraszamy do uczestniczenia w prezentacjach muzyki żydowskiej. Koncerty Hawdalowe odbywają się zawsze w niezwykłym wnętrzu wrocławskiej Synagogi Pod Białym Bocianem, co tworzy niezapomnianą i specyficzną atmosferę do poznania bogactwa kultury żydowskiej i jej wspaniałej historii muzyki. Wszyscy słuchacze zapraszani są zawsze do udziału w krótkiej modlitwie, możliwości doświadczenia obrzędu przejścia ze sfery sacrum do profanum. Żydowska muzyka jest ważnym elementem czasu Hawdali. Cykl Koncertów Hawdalowych zainaugurowany został w grudniu 1999 r. występem “Ostatniego Klezmera RP” Leopolda Kozłowskiego i wrocławskiego Chóru Synagogi pod Białym Bocianem pod dyrekcją Stanisława Rybarczyka. Od tego czasu staramy się realizować ideę otwarcia tej pięknej świątyni dla szerokiej wrocławskiej i dolnośląskiej publiczności. KONCERTY HAWDALOWE SOBOTA, 24 LISTOPADA 2012r., GODZINA 18.49 CENTRUM KULTURY I EDUKACJI ŻYDOWSKIEJ SYNAGOGA POD BIAŁYM BOCIANEM WE WROCŁAWIU, WŁODKOWICA 7 MAGDA BRUDZIŃSKA /KRAKÓW/ ŚPIEW I ALTÓWKA KLEZZMATES /KRAKÓW/ BARTOSZ DWORAK – SKRZYPCE TOMASZ POLAK – KLARNET MARCIN WIERCIOCH – AKORDEON JAREK WILKOSZ – KONTRABAS KRZYSZTOF KOSSOWSKI – PERKUSJA Bilety: CENTRUM INFORMACJI ŻYDOWSKIEJ, UL. WŁODKOWICA 9, WROCŁAW tel./fax: 71 787 39 02, mail: cizwroclaw@gmail.com 20 ZŁ ULGOWE / 30 ZŁ NORMALNE PRZEDSPRZEDAŻ 25 ZŁ ULGOWE / 35 ZŁ NORMALNE NA GODZINĘ PRZED KONCERTEM