Koncert Hawdalowy
„Chanuke iz frejlech, chanuke iz szejn”
w programie: pieśni chanukowe
14.12.2013, sobota, godz. 18:43
Synagoga pod Białym Bocianem we Wrocławiu
Zapraszamy na niezwykły Koncert Hawdalowy do wrocławskiej Synagogi pod Białym Bocianem – „Chanuke iz frejlech, chanuke iz szejn”. Publiczność będzie miała okazję wysłuchać pieśni chanukowych w wykonaniu znakomitej, krakowskiej śpiewaczki Urszuli Makosz z zespołem. Chanuka to Święto Świateł. Najważniejszym rytuałem tego święta jest zapalanie świateł, używany jest do tego charakterystyczny świecznik zwany chanukiją z dziewięcioma ramionami, z których jedno – szamasz – spełnia rolę pomocniczą, gdyż od niego w kolejności od lewej do prawej zapala się pozostałe świece.
Zapraszamy do wysłuchania koncertu w wykonaniu znakomitych muzyków z Krakowa. W programie znajdą się pieśni śpiewane podczas święta Chanuka. Będzie to muzyczna opowieść o tradycjach związanych z tym świętem, typowych potrawach, zabawach i zwyczajach.
Zespół wystąpi w składzie:
Urszula Makosz – śpiew
Michał Chytrzyński – skrzypce
Marcin Wiercioch – akordeon
Jarosław Wilkosz – kontrabas
Urszula Makosz – pieśniarka zajmująca się od lat muzyką żydowską, koncertuje w kraju i za granicą, współpracuje z wieloma muzykami. Wystąpiła na większości festiwali kultury żydowskiej w Polsce, koncertowała w Szwecji, Kanadzie, Niemczech oraz na Słowacji. Uczestniczyła w warsztatach piosenki jidysz i muzyki klezmerskiej podczas Yiddish Summer Weimar oraz Internationales Klezmer Festiwal Fuerth (Niemcy). W 2008 roku została stypendystka KlezKanady i gościem programu “East meets West”. Prowadzi równie warsztaty nigunów (tradycyjnych pieśni bez słów), pieśni, muzyki i tańca żydowskiego. Współpracowała z Krakowską Operą Kameralną (konsultacje pieśni jidysz).
Michał Chytrzyński – Absolwent Akademii Muzycznej w Krakowie, na wydziale instrumentalnym, specjalność skrzypce. Współpracuje Z Piwnicą pod Baranami, “Teatrem STU”, “Teatrem Bagatela”, “Starym Teatrem”. Koncertuje z różnymi artystami w Polsce i za granicą. Brał udział w licznych nagraniach muzycznych dla teatru i telewizji .
Jarek Wilkosz – Kontrabasista z wykształcenia i zamiłowania. Po kilku latach grywania klezmerki z przeróżnymi muzykami współtworzył Klezzmates jako jeden z ojców-założycieli. Gra każdą dobrą muzykę. Z przyjemnością udziela swego basowego brzmienia innym zespołom. Laureat głównej nagrody w koncercie DEBIUTY podczas opolskiego festiwalu piosenki z zespołem MILKSHOP oraz Grand Prix festiwalu NOWA TRADYCJA jako basista JOANNY SŁOWIŃSKIEJ. Jako zastępca zagrał z większością krakowskich zespołów klezmerskich. Jako muzyk orkiestrowy stale współpracuje z Orkiestrą Opery Krakowskiej oraz Capellae Cracoviensis.
Marcin Wiercioch – W roku 2000 ukończył z wyróżnieniem wyższe studia na Akademii Muzycznej w Krakowi w klasie akordeonu ad. Janusza Patera. Na swej muzycznej ścieżce miał okazję pobierać nauki gry od największych sław muzyki akordeonowej w Polsce (W. L. Puchnowski, B. Dowlasz, J. Jurek i inni) i na świecie (M. Rantanen, E. Moser i inni). Brał udział w wielu konkursach i festiwalach muzyki akordeonowej. Najważniejsze osiągnięcia to: Ogólnopolski Konkurs Akordeonowy w Przemyślu 1993 r. – I miejsce; Ogólnopolski Konkurs Akordeonowy w Przemyślu 1998 r. – II miejsce (trio acc.); Ogólnopolski Konkurs Akordeonowy Sanok 2000 – I miejsce (trio acc.). Swoje pasje muzyczne i twórcze od 2005 roku realizuje z KLEZZMATES pisząc muzykę, aranżując i koncertując z zespołem. Gra na akordeonie marki PIGINI.
Grudniowy Koncert Hawdalowy będzie z pewnością doskonałą okazją do poznania części bogactwa kultury żydowskiej poprzez muzykę.
Koncerty Hawdalowe organizowane od wielu lat przez Fundację „PRO ARTE 2002” zagościły na stałe na kulturalnej mapie Miasta Spotkań. Odwołują się bezpośrednio do tradycji żydowskiej.
Hawdala, to uroczyste zakończenie szabatu i jednoczesne rozpoczęcie nowego tygodnia. Most między tym, co święte a codziennością. Koncert rozpocznie się tradycyjnie w ostatnią sobotę miesiąca zaraz po zakończeniu szabatu.
Cykl Koncertów Hawdalowych zainaugurowany został w grudniu 1999 r. występem “Ostatniego Klezmera RP” Leopolda Kozłowskiego i wrocławskiego Chóru Synagogi pod Białym Bocianem pod dyrekcją Stanisława Rybarczyka.
Dzięki takim inicjatywom, synagoga stała się wyjątkową salą koncertową.
www.simcha.art.pl
www.proarte.org.pl
www.facebook.com/festiwalsimcha
Bilety do nabycia w Centrum Informacji Żydowskiej, ul. Włodkowica 9, Wrocław oraz na godzinę przed koncertem.
20 zł ulgowe/30 zł normalne – przedsprzedaż.
25 zł ulgowe/35 zł normalne – na godzinę przed koncertem.
Organizator:
Fundacja „PRO ARTE 2002”
Współorganizatorzy:
Agencja Art&Business
Ośrodek Kultury i Sztuki we Wrocławiu – Instytucja Kultury Samorządu Województwa Dolnośląskiego
Związek Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP Oddział we Wrocławiu
Mecenat:
Gmina Wrocław
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego