THE WHITE STORK SYNAGOGUE CHOIR / CHÓR SYNAGOGI POD BIAŁYM BOCIANEM

The only one synagogal choir in Poland was founded in April 1996 as an initiative of Stanisław Rybarczyk as well as students and graduates of the Music Academy in Wrocław, supported by the Board of The Jewish Community in Wrocław.

Since that time choir has been giving concerts in many polish cities and abroad during festivals for e.g. Festiwalu Kultury Żydowskiej in Krakow, „Wratislavia Cantans”, in Hanover, Berlin, Hamburgu, Görlitz. Every year the Choir performs during Wroclaw Hawdala Concerts in synagog. The Choir performed with world-famous cantors for. e.g. Leopold Kozłowski, Joseph Malovany from New York, Moshe Schulhof from Miami, Roslyn Barak from San Francisco, Moshe Stern from Jerusalem.

The Choir takes part also in service during Jewish feasts and others ceremony in The Jewish Community in Wrocław.

The Choir cooperates with European Center Jewish Music in Hanover.

In 1998 came out a record with choirs music called “Shalom”. Another record came out in Germany, it is called „Das verstummte Lied – die Musik der zerstörten Synagogen”. They also recorded a plate with Justyna Steczkowska and Mateusz Pospieszalski and his “Leopoldinum” Chamber Orchestra in 2001. The plate called „Alkimja”. It contains traditional Jewish cantos in Roman Kołakowski and Mateusz Pospieszalski adaptations.

From 2002 to 2005 the Choir performed with jazz saxophonist Piotr Baron and Norwegian artist Bente Kahan and with actors from Wroclaw Polish Theater.

The White Stork Synagogue Choir Wrocław is the only one professional, synagogal choir in Poland.

Powstał w kwietniu 1996 roku z inicjatywy dyrygenta Stanisława Rybarczyka, studentów i absolwentów Akademii Muzycznej we Wrocławiu oraz dzięki przychylności Gminy Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu.
Chór występuje na prestiżowych wydarzeniach artystycznych w Polsce i za granicą. Występował m.in. na: Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie, Festiwalu „Wratislavia Cantans”, Festiwalu Muzyki Religijnej w Szczecinie, Dniach Muzyki Oratoryjnej w Przemyślu, Spotkaniach na Koniec Wieku w poznańskich Brodach, Oleśnicy, Wrocławiu, Bydgoszczy, Festiwalu „Muzyka w Sandomierzu”, Festiwalu Muzyki Sakralnej w Gdyni, Festiwalu Trzech Kultur we Włodawie, Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Organowej w Jeleniej Górze, Festiwalu „Wrocław nad Renem”, na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej w programie pt. „Alkimja”, na Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie nad Menem. Uczestniczył w obchodach rocznicy Nocy Kryształowej w Hanowerze, Brunszwiku, Berlinie, Hamburgu, Görlitz, Wrocławiu. Występuje na wrocławskich „Koncertach Hawdalowych” w Synagodze Pod Białym Bocianem m. in. z „ostatnim klezmerem Rzeczpospolitej” Leopoldem Kozłowskim. Wykonywał koncerty z najsłynniejszymi kantorami świata: Josephem Malovanym z Nowego Jorku, Moshe Schulhofem z Miami, Roslyn Barak z San Francisco, Shmuelem Barzilaiem z Wiednia, Moshe Sternem z Jerozolimy /kantorem Wielkiej Synagogi/, Laszlo Fekete z Budapesztu, Avitall Gerstetter z Berlina.
Zespół towarzyszy również nabożeństwom podczas świąt żydowskich i innych uroczystości w Gminie Wyznaniowej Żydowskiej we Wrocławiu.
Współpracuje z Europejskim Centrum Muzyki Żydowskiej w Hanowerze kierowanym przez Andora Izsaka.
W roku 1998 ukazała się nakładem firmy Koch International płyta Chóru Synagogi Pod Białym Bocianem zatytułowana Shalom. W swoim dorobku Chór posiada także wydaną w Niemczech płytę „Das verstummte Lied – die Musik der zerstörten Synagogen” – „Pieśń, która zamilkła – Muzyka zniszczonych Synagog”. W roku 2000 zrealizował kolejne nagranie CD dla Koch International. W lutym 2001 wraz z Justyną Steczkowską, Mateuszem Pospieszalskim i jego orkiestrą oraz Orkiestrą Kameralną „Leopoldinum” wziął udział w nagraniu płyty „Alkimja” zawierającej tradycyjne pieśni żydowskie, w opracowaniu Romana Kołakowskiego i Mateusza Pospieszalskiego.
W latach 2002-2005 przygotował programy z saksofonistą jazzowym Piotrem Baronem, z norweską artystką Benthe Kahan, z aktorami Teatru Polskiego we Wrocławiu. W roku 2005 Chór Synagogi pod Białym Bocianem we Wrocławiu wspólnie z Polsko-Niemiecką Młodą Filharmonią Dolny Śląsk oraz kantorem Josephem Malowanym wystąpił na Parieserplatz w Berlinie z okazjii uroczystości odsłonięcia Pomnika dla Zamordowanych Żydów Europy.
Wykonał również utwór „Pieśń Świata” – Hadriana Filipa Tabęckiego na uroczystości otwarcia Roku Polsko-Niemieckiego we Wrocławiu. W roku 2006 świętował jubileusz 10 – lecia istnienia. Z tej okazji przygotował fascynujące programy z udziałem znakomitych żydowskich artystów. Krytyka muzyczna wyraża się o Chórze niezwykle entuzjastycznie, podkreślając wspaniałe umiejętności Zespołu, a także niepowtarzalną atmosferę koncertów.

Chór Synagogi Pod Białym Bocianem, jest jedynym profesjonalnym chórem synagogalnym w Polsce. Śpiewa utwory kompozytorów żydowskich, głównie muzykę synagogalną. Wykonuje muzykę zapomnianą – muzykę zniszczonych synagog Europy.
Popularyzuje pieśni wybitnego wrocławskiego kantora, wykładowcy wrocławskiego Seminarium Rabinackiego w latach 1844-1889 Moritza Deutscha.

Chór Synagogi Pod Białym Bocianem występuje zarówno w Polsce jak zagranicą na uroczystościach o wydźwięku ekumenicznym a nawet politycznym. Jest artystyczną wizytówką Wrocławia co sprawia, że wielokrotnie występował przed tak znakomitymi gośćmi jak ambasadorzy Unii Europejskiej.

Niezwykła muzyka i wyjątkowa interpretacja jak również fakt istnienia we Wrocławiu zespołu wykonującego żydowskie śpiewy liturgiczne budzi powszechne uznanie. Wyzwala refleksje. Prowokuje dyskusje a nawet spory.

Dodaj komentarz